You may have noticed that the settings have been upgraded but its still quite simple to do;
You follow the first steps as before but after selecting your photo from your own computer files you need to either click the send all button or the icon on the right which is to upload a single photo then a line underneath will show the picture being loaded (should only take a couple of seconds).
Once it's all the way across three lines of code will appear, right click on the middle one to highlight it then copy it and paste it onto your post.
If when loading a second photo the previous picture is still there just click on the remove all tab then your ready to go with the next picture.
I don't know if you can upload a lot of photo's all at once with this new feature as I havn't played with it yet but it's not bad to use just different.
Hope I havn't made it sound to complicated.
I'll put some photo's on as a guide soon.
Please ask if you have any query's it's never a problem